第45章(1 / 2)
第45章
歌声清亮悠扬, 似可穿破茫茫的风雪,直抵心间。
芍音怔怔坐在车中,忍不住问那侍女道:“世子在唱什么?”
“是朔北的迎亲谣。”
侍女为她翻译道:“大抵意思是, 迎娶我喜欢的姑娘, 载她归家, 路上我心十分欢喜,似那天边的霞彩, 似那高飞的大雁……”
因侍女汉文水平有限,仅能交流而已,遂在翻译这支歌谣时,侍女无法将朔北的迎亲歌,一句句地译成中原的诗词, 只能近乎白话地讲与世子妃听。
但这般近乎白话的翻译, 却让芍音更为直接地感受到了歌中的赤诚与欢喜。
只是这样欢喜的歌谣, 却不能唱给真正喜欢的人听, 芍音这般想着, 在心中不由为赫兰世子叹息。
这世间, 恐怕人人皆有他|她
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)