第339章(1 / 2)
第二天送到电视台审查的时候,直接让副导演眼前一亮,当即就拍板定下了苏婉撰写,大哥大嫂霍凌云指导的演讲稿。
接下来就是要把中文意境更优美、写意的翻译成外语。
台里还找来了外语大学的老师、教授一起逐字逐句的探讨、研究。
论真实的外语水平和研究深度,苏婉肯定是和专业的教授、老师有些差距的。
但是苏婉在后世阅读过不少外语名作和出彩的中外翻译作品,并且遇上喜欢的段落,还会抄写下来。
所以当讨论了半天,最终大家都一致认为苏婉翻译的外语演讲稿,更好也更贴切。
同时通过苏婉纯真干净,又极富感染力的声线,流利昂扬的演讲出来时。
即便听不懂外语的观众都能被她的情绪带入、感染到。
甚至她的表情管理,
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)