第307章巴黎“劫难”(2 / 2)
这些文物,很多中国人见都没见过,但在西方,却可以被世人观摩。一些奢侈品公司还从这些文物上借鉴“时尚元素”,然后设计出来的产品都大卖,饱受追捧。
而枫丹白露宫中国馆,则是专为存放圆明园流失文物而建,1863年由拿破仑三世皇后欧仁妮设立。
里面的重点文物有鎏金佛舍利塔(原属圆明园舍卫城,镶嵌绿宝石)、缂丝三世佛像(清代皇家佛堂遗物,工艺价值极高)、掐丝珐琅麒麟(欧仁妮皇后私藏)等等。
“枫丹白露”这个词,是朱自清先生翻译,其原词是“fontainebleau”,由“fontaine belle eau”演变而来,意思是“美丽的泉水”。在法文中也就是个非常普通的单词,可是经朱自清翻译之后,“意境”立马就上去了。
这一译名不仅保留了法文原意“美丽的
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)